Harper's Fair: Daisy Miller / Peter Bogdanovich / 1974 / Engsub

2011. március 12., szombat

Daisy Miller / Peter Bogdanovich / 1974 / Engsub

http://www.imdb.com/title/tt0071385/

Frederick Winterbourne-t, a Genovában unatkozó amerikai aranyifjút egyszerre frusztrálja és felpezsdíti honfitársának, a megfelelő parnerre vadászó cserfes lánynak, Daisy Millernek személye. Vajon lehet becsülete egy lánynak, aki minden helyzetben azt teszi, amihez kedve van - merül föl a kérdés. Daisy álnaiv közvetlensége hamar hírhedtté teszi a társaságban, ez pedig távol tartja tőle a reménytelen vonzódó, a szokások uralmának ellenszegülni azonban nem akaró úriembert. Lehet az ártatlanság illetlenség?

Ismét egy "elfeledett kuriózum az amerikai szerzői film fénykorából". Peter Bogdanovich Olaszországban forgatott filmje intelligens és mesterien kimunkált irodalmi adaptáció, ha haloványabb is olyan remekműveknél, mint Ettore Scola Szerelmi szenvedélye (1981) - egyike azon szükségképpen sikertelenségre ítélt filmeknek (New York, New York; A mennyország kapuja), amik miatt néhány év után a stúdiók kivették az irányítást a feltörekvő fiatal művészek kezéből. Nem nehéz megtippelni, miért nem lett a Daisy Miller közmondásos siker: egyszerre kesernyés és szellemes tragikomédia, stílusában elegáns és konzervatív, nem annyira a cselekmény gördülékenységére, mint a színészi játékra és az atmoszférára alapoz. Bogdanovich végre erős főszerepet adhatott fölfdezettjének, Cybill Shepherdnek.

A nehezen beszerezhető film kópiája Matroska formátumban van, képminősége kitűnő, beépített - de opcionális - angol feliratot tartalmaz.

"Peter Bogdanovich's Daisy Miller is an odd mix of two tones that the director usually hits with skillful precision: comedy and bittersweet loss. Based on Henry James's novella of the same name, the film tells the story of an expatriate named Winterbourne who meets a beguiling young American girl traveling Europe with her flighty mother and surly younger brother. A relationship develops between the uptight Winterbourne and the vivacious Daisy, but Daisy quickly becomes the scandal of the American expatriate community and Winterbourne can't quite reconcile himself to the disapproval of people like the rich widow Mrs. Walker.

Henry James is notoriously hard to adapt to the screen because so much of his work takes place below the placid surface of the (in)action of the plot. Bogdanovich bravely waded into these deep waters with his mind set on staying true to the spirit of James. The result is in many ways his least accessible film. It reminds me in some ways of Welles's The Immortal Story, a film of similar somber control. The difference here is that Bogdanovich, a master of comedy, injects this film with a lot of daylight, in both the metaphorical and literal senses."

= The Night Editor

http://thenighteditor.blogspot.com/2010/10/daisy-miller-1974.html

"(...) Winterbourne fights his attraction to her during life and so Daisy’s song becomes an elegy for a life together between them that was never to be. During the cast reprise at the end of the film, an orchestrated rendition of the song is heard. Bogdanovich himself chose the song (it isn’t named in Henry James’ novella), which was written in 1866.

No director in contemporary American film makes fuller use of what might be called “subjective cinema” as Peter Bogdanovich. In the international realm, only Roman Polanski is his peer. Everyone has their reasons in Bogdanovich’s universe and we see those reasons clearly because he shows us the world from “everyone’s” perspective. His spaces always appear as if in flux, jumping as he does from one character’s perspective to another from scene to scene, and sometimes within scenes."

= Peter Tonguette on Bogdanovich

http://www.sensesofcinema.com/2004/great-directors/bogdanovich/

színes, angolul beszélő amerikai kosztümös dráma, angol felirattal,
91 perc, 1974

rendezte / director: Peter Bogdanovich
a történetet írta / original story: Henry James
forgatókönyv / screenplay: Frederick Raphael
zene / music: Angelo Francesco Lavagnino
fényképezte / cinematographer: Alberto Spagnoli
vágó / editor: Verna Fields
díszlet / design: Ferdinando Scarfiotti

szereplők / starring:

Cybill Shepherd (Annie P. 'Daisy' Miller)
Barry Brown (Frederick Winterbourne)
Cloris Leachman (Mrs. Ezra Miller)
Mildred Natwick (Mrs. Costello)
Eileen Brennan (Mrs. Walker)
James McMurtry (Randolph)
Duilio Del Prete (Gionavelli)

Informations by PirateClub MediaInfo v1.1

Videó információk:
Méret / File size: 887,38 MB
Hossz / Duration: 1:31:21
Típus / Codec type: Matroska (AVC - Advanced Video Codec)
Felbontás / Resolution: 704 x 400 pixel
Bitráta / Bitrate: ?
Képkockák száma/mp / FPS: 23.976
Oldalarány / Aspect ratio: 16/9

Audió információk:
Audiósávok száma / Audio tracks: 2
Audiosáv #1#2 adatai:
Audiósáv típusa / Audio type: A_AAC/MPEG4/LC (AAC LC)
Csatornák száma / Channels: 2
Bitráta / Bitrate: ?
Mintavételezési frekvencia: 48.0 KHz